នាងយ៉ាន ឬ នាង សារ៉ាម៉ានី? || Yann or Saramani ?

 

• ត្រង់ទំព័រ ទី ៦៧ នៃសៀវភៅ សារ៉ាម៉ានី ដែលសរសេរដោយលោក រ៉ូឡង់ មុឺយែរ និងប្រែសម្រួលជាភាសាជាតិ ដោយលោកស្រី ចន្ទ បូផល បានសរសេរថា " យ៉ាន និង ខ្ញុំ ត្រូវចេញរាំមុខអ្នករបាំទាំងពីរជួរជានិច្ច ។ យើងមានសៀតកន្សែងសូត្រពណ៌ ក្រហម ឬ ស នៅខែ្សក្រវាត់រៀងខ្លួន ហើយកាលណាយើងចូលមកជិតគ្នា យើងលួចកេះ លួចក្តិចគ្នា ទៅវិញទៅមកយ៉ាងពេញចិត្ត ។ "
- នាដការ តួរនាយរោង ( រូបកណ្តាល ) នេះឬ ជា នាង យ៉ាន ឬ ក៏ជា នាង សារ៉ាម៉ានី ?
- រូបថតនេះ ថតក្នុងឆ្នាំ ១៩០៦ គ្រាដែលហ្លួង សិរីសុវត្ថិ ទៅស្រុកបារាំងសែស ។

• In Page 67 of Saramoni's book , which written by Mr. Roland Meryer and translated to Khmer language by Mrs. Chan Bophal said that " Yann and me ( Saramani ) always came to dancing in front of all the Royal Ballete dancers and we both always tied a red or white small towel around our waist and when we stayed next to each other we always play . "
- The Royal Ballete Dancer in the middle also tied a white towel around her waist too. So was she Saramoni or Yann the both famous dancers?
- This photo was taken in France 1906 during King Sisowath visited there.